Arkiv för oktober, 2009

Onsdagsblogg

Publicerad: 28/10 21:12

Fjolårets finlandiavinnare Sofi Oksanen gick hårt åt sitt förlag WSOY i en kolumn i Helsingin Sanomat i morse. Oksanen kritiserade bland annat ledningen för att inte svara på mejl, för obefintlig marknadsföring och för att åka på semester mitt under bokmässan i Helsingfors. Kolumnen hörde förstås ihop med det brev som tolv WSOY-författare – inklusive Oksanen – skickade till förlagets vd Anna Baijars i slutet av förra veckan, precis lagom till bokmässan. Är den finska bokbranschen i kris? Möjligen en förtroendekris i så fall. Värre verkar krisen vara i den svenska bokbranschen just nu.

Jag skriver mera om detta i torsdagens tidning. I fredagens tidning följer vi upp situationen i Sverige.

Dagens stora kulturnyhet i Svenskfinland är förstås denna: Teater Viirus har äntligen, med Svenska kulturfondens försorg, lyckats hitta nya lokaler.

Få skriver filmanalys…

Publicerad: 22/10 20:55

… så läsvärt och engagerande som Hynek PallasWeird Science. Här skriver han om östblocket och den grekiska filmen Dogtooth. Läs!

Matigt bokpaket

Publicerad: 21/10 11:18

Nu finns vår bokbilaga Bokextra! Ett urval av artiklarna kan också läsas på kulturens sida på Hbl.fi.

Om ni inte har möjlighet att läsa Hbl i dag så finns vi alltså även på bokmässan, där man kan plocka upp bilagan.

Måndagslänkar

Publicerad: 19/10 12:53

Ursäkta frånvaron här på bloggen – det har varit höstlov och dessutom har vi varit upptagna med Bokextra som kommer med tidningen nu på onsdag. I morse pratade jag med tryckeriet, och allt tycks vara klart. Vi borde få bilagan i handen i eftermiddag. Ni som inte har Hbl kan ni plocka upp den på bokmässan! 36 sidor garanterat litteraturrrelaterad läsning.

Sedan två viktiga länkar ur söndagens Hbl – Bo Lönnqvists essä om Herta Müller och Banatet och Jenny Jägerhorns reportage om Nationalbalettens nya uppsättning av Svansjön.

Müllerskt

Publicerad: 08/10 15:10

Nobelpriset i litteratur är som vanligt en trevlig liten bekräftelse på att litteraturbevakningen i Hbl håller en hög standard – inte minst med tanke på att vi är en förhållandevis liten tidning. I år gick priset till den tyskrumänska författaren Herta Müller, som Pia Ingström gjorde en stor och mastig intervju med så sent som ifjol (Cata Portin tog bilder, vilket inte lär ha varit det lättaste). För två år sedan recenserade Henriette Zorn Müllers roman I dag hade jag helst inte velat träffat mig själv.

Till finska har Müller tydligen inte översatts särskilt flitigt – på Helsingin Sanomats webbsidor publicerar man en recension från 1997. Enligt Tammi, som talade med i dag, är böckerna slutsålda för länge sedan. Däremot utlovas en ny översättning av Müllers senaste bok Atemschaukel i början av nästa år.

I dag hade jag helst inte velat träffat mig själv är den senaste boken som översatts till svenska.

Glad nobeldag

Publicerad: 08/10 08:48

Margaret Atwood befinner sig på en flygplats, frustrerad över att hon inte kan köpa organiskt kaffe. Aarrgh, skriver hon på Twitter. Så ska väl inte en möjlig nobelprisvinnare uttrycka sig?

Nja, det finkulturella nobelpriset är ju i själva verket en folkfest – läs Johan Hiltons hejdlöst finurliga jämförelse med Schlager-EM på hans kulturblogg på Expressen.

I dag har vi en fin Nobelbarometer i tidningen, lagom till tillkännagivandet klockan 14 finsk tid. Där kan ni bland annat läsa Björn Wimans kommentar om bråket inom Akademien. Wiman är kulturchef på Expressen och det här blir hans debut i Hbl. Vår tanke är att det så småningom ska bli som på sextio- och sjuttiotalet: då var man tvungen att läsa båda tidningarna parallellt – Expressen och Husis – för att verkligen följa den nordiska kulturdebatten.

Finsk islamofobi

Publicerad: 06/10 21:23

Jag har inte läst professor Timo Vihavainens nya bok Länsimaiden tuho, men när jag läser den stora intervjun med honom som publicerades i Helsingin Sanomat i söndags slår det mig omedelbart: Här har vi en finsk representant för den islamofobi som Andreas Malm talar om i sin bok Hatet mot muslimer.

Vihavainens bok verkar vara ett klassiskt exempel på det som Malm kallar för ”eurabienlitteratur”, det vill säga ett ökande antal debattböcker som hävdar att invandringen till Europa kommer att föra med sig den västerländska kulturens långsamma förfall, och i slutändan ett muslimskt skräckvälde. I Helsingin Sanomat kommer Vihavainen med påståenden som att islam får allt större inflytande på våra liv och att den postmoderna värderelativismen har urholkat hela samhället. Dessutom använder han Sverige som skräckexempel, vilket inte alls är första gången i dessa sammanhang. I DN:s artikel om eurabienlitteratur läser jag om den amerikanska författaren Bruce Bawer som kallar Sverige för Europas ”ground zero”. I Stockholm driver muslimska ynglingar runt och ”jagar ut icke-muslimer ur simhallarna”. De ”terroriserar skolor”, ”attackerar brandmän och ambulanser”.

Månne Vihavainen har läst Bawer? I alla fall tycks han beundra Jussi Halla-aho, och delar hans retorik om blödiga intellektuella som är förblindade av sin politiska korrekthet. I Finland saknar vi kanske en kristdemokrat som Göran Hägglund och hans prat om ”verklighetens folk” men jag är inte så säker på att det här är bättre. I dagens HS säger Vihavainen att 80 procent av den feedback han fått efter intervjun i tidningen har varit positiv.

Här kan ni läsa Jan-Erik Andelins ledare i dagens tidning.