Arkiv för augusti 9th, 2009

  

Inga finländare rymdes med i finalen i Mirjam Helin-tävlingen och några av tävlingens yngsta deltagare fick en chans att stå på prispallen. Finalen äger rum på onsdag kl. 18 på Nationaloperan. Radions symfoniorkester ackompanjerar sångarna under Leif Segerstams ledning. Varje finalist sjunger två arior.

 

Finalen radieras och televiseras direkt. På fredag åker sångarna iväg till Uleåborg och håller en pristagarkonsert i Madetojasalen med RSO under Leif Segerstams ledning. 

 

De valda finalisterna är:

 

Kishani Jayasinghe, sopran Sri Lanka

David DQ Lee, kontratenor, Kanada

Julia Lezjneva, sopran, Ryssland

Timothy Mix, baryton USA

Nadine Sierra, sopran, USA

Kihwan Sim, bas, Korea

Azamat Zheltyrguzov, baryton, Kazakstan

Keunghea Kang, sopran, Korea

 

Nivån hölls hög under den första omgången i semifinalens andra och sista dag. En del sångare tyckes ändå vara besvärade av någonting och sjöng eventuellt en aning under sin normala nivå. Det kan vara sommarhettan som är påtaglig i Sibelius-Akademins utrymmen. Det kan också vara det tilltagande trycket – det är nu det gäller.

 

Kinesiske tenoren Bo Yang har en fast och fyllig tenor som lutar åt spinto-hållet. Den klingar oftast mycket vackert men kan låta som om det hade ett visst tryck bakom sig. Han börjad med Sibelius’ Sehnsucht som inte var ett lyckat nummer.

 

Sedan följde 6 Bellinisånger som fungerade som balsam för strupen. Han började sjunga allt bättre fastän den idealiska rösten för dessa sånger kanske är en litet lättare tenor. Han fick även ”vädra höjden” några gånger inför slutnumret.

 

Rodolphos aria ur La Bohème är väl ett bra slutnummer och kunde ha blivit ännu bättre. Höjden kom (med ett nödrop) och klangen var bra. Han hade valt att göra arian litet halvt ”parlando” i snabb takt. Det var en poäng, men jag är inte säker på att jag gilla det.

 

Azamat Zhetyrgusov från Kazakstan är en sympatisk baryton. Han hade gett upp och sjöng Demanten på marssnön (Sibelius) på ryska. Hans romanser av Tjajkovskij var manligt välsjungna med skön klang, och väl uppbyggda. Slutnumret var Don Carlos död (Verdi) och den scenen gjorde han med lång andning, men kanske utan riktigt idiomatiskt patos. Han så pass ung (f. 1986), att han nog är ett namn att satsa på.

 

Brittiska sopranen Elizabeth Barley är en tekniskt mycket skicklig sångare. Hennes Slända (Sibelius) fladdrade lämpligt fastän texten inte var så genuin. I sina Debyssysånger kom hon åt att briljera. Och så slutade hon med Adeles andra aria (Fledermaus) som hon spelade alldeles utmärkt, men det var som om hon tryckte på rösten i onödan. 

 

Härlig klang är det första man tänker på när den koreanske barytonen Daejing Bang börjar sjunga. Hans Schubert var genomarbetad och den finska sången (Hiipuva hiillos) småcharmig. Han är en verkligen mycket duktig baryton i nästan alla avseenden. Som slutnummer hade han valt hela Posas scen i fängelset, både arian Per me giunto och dödsscenen. Han spelade kanske litet för mycket teater – det tycks nu vara tävlingens eller kanske hela tidens melodi. Med stor skicklighet skapade han drama och sjöng bra, fastän inte med lika långa fraser som Zheltyrgusov före honom.

 

Så slutade dagens första omgång med tyska sopranen Katharina Göres som är en intagande artist. Hon ’berättade’ trevligt sina tre första Lieder av Richard Strauss, fastän hon släpade litet i det bekanta Ständchen. Strauss Opheliasånger var kanske ett mindre charmigt val. Hennes Mozartaria flöt bra och Merikanto Ma elän var inte så illa. Hon är en lätt sopran med intensiv klang men någonting gör att hon inte gör ett så djupt intryck.

 

Nu är det väl dags att var och en som följt med tävlingen gör sina egna finallistor, för att sedan jämföra dem med domarna sent i kväll då finalisternas namn förkunnas.

 

Den senare delen av söndagens semifinal var nästan lika spännande som den första – och sommarhettan besvärade vissa sångare och publiken. Mezzosopranen Melis Jaatinen inledde skickligt med Sextus’ aria Parto, parto (Mozart). Sedan hade hon en rejäl dos Brahms. Zigeunerlieder fick en rytmisk och levande tolkning av henne. Allting var ganska rätt och det fanns många trevliga detaljer. Ibland ville man ha ännu mer och ibland skräller rösten litet, men det var en god och mycket stilig prestation.

 

Kishani Jayasinghe blev en stor publikfavorit – och säkert inte alls bara p.g.a. hennes färgstarka uppenbarelse. Svarta rosor (Sibelius) var nog litet ’märklig’ men ståtlig på sitt sätt. Brittens sångcykel On This Island var en stor njutning med varierade nyanser och humor. Så klämde hon i med Juvelarian ur Faust. Också den gick mycket bra, men frågan är om detta är hennes repertoar, med tanke på att hon har en så vacker, fyllig och mustig sopran.

 

Egentligen har jag samma fråga till duktiga Laura Jokipii, som förresten INTE är utbidad vid Sibelius-Akademin utan vid yrkeshögskolan Metropolia. Hon har en så glänsande sopran med stor volym. Också litet tyngre sopraner behöver figurteknik. Hon har en solig personlighet och några (inte all) av hennes Straussånger var glänsande. Och så slutade hon med Glitter and be Gay ur Bernsteins Candide. Visst slog hon över med humor, spelet och gesterna, men roligt var det. Och sångligt klarade hon paradnumret nästan perfekt.

 

Den storartade koreanska sopranen Keunghea Kang hade något problem som vi i publiken inte blev riktigt kloka på. Hon kom sent in och tog flera pauser. Hon är en erfaren sångerska och klarade allt briljant. Om vi glömmer hennes Sibelius, så sjöng hon Griegs 6 tyska sånger med stor glans, förtrollande klang och charm. Hon slutade med en praktfull tolkning av Liùs dödsaria, där jag trots allt inte är så säker på att det var tragik och smärta hon uttryckte. I finalen hamnar hon väl nog.

 

Sist den stor klingande ryska basen Mikhail Korobeynikov. Hans Sibelius lät konstigt grötig på tyska (som visserligen är originalspråket). I Tjajkovskijsångerna var han på mammas gata och några av dem var verkligen storslagna. Hans röstmaterial är så stort, att det måste tas väl hand om. Det viktigaste är förstås inte att sjunga så hårt som möjligt, utan att förmedla rätt stämning. Och de olika språkens artikulation skall sitta på rätt ställe. Annars får allt samma färg. Men nog var han ju imponerande – och smårolig som Basilio i Rossinis Barberaren i Sevilla.

 

Jury förväntas komma med namne på 8 finalister någon gång efter kl. 21.15, min gissning är närmare kl. 22.

 

 

 

 

 

 

 

 

Minnen från Nice II

Publicerad: 09/08 14:57

nice-1

För några dagar sen tog jag jag avsked av kusin C, hennes man och dotter i Nice.
Jag har så fina minnen från Nice. Här kan man göra mycket roligt för en (1) euro, till exempel:

Ta bussen till någon härlig bergsby, stränderna i Antibes och Juan-les-Pins eller varför inte Monaco.

Dricka öl/vin i baren på Villa Saint Exupery.

Köpa smakfulla vykort på Musée Matisse. Byggnaden från 1600-talet är för övrigt belägen uppe på tjusiga Cimiezkullen och har en trompe-l’oeil-målad fasad. Gratis inträde.

Möten II

Publicerad: 09/08 13:56

möten

En stund efter att jag hart gjort min beställning på Le Miramar i Vieux Port sätter Irena Bois sig ner vid bordet intill. Personalen har burit ut ett (1) bord och en (1) stol enkom för mig och jag som har ryggen vänd mot den tryfferade restaurangen gläds över att ha fått sällskap.

Så säger hon något på franska som jag inte riktigt uppfattar.
– Je ne comprends pas. Parles-tu l’anglais?
– Where are you from?
– (tvekar) From Sweden, la Suède.
– Då måste jag fråga dig, har du läst Millennium?

Irena slukade Stieg Larssons trilogi efter en operation. Hon är 70, bosatt i Paris och har i dag begravt sin syster i Marseille.

– Hur gammal är du?
– 20.
– Jag kom hit som journalist när jag var 20 och skrev om politik i Paris Matin. Numera är den tidningen bara skräp.

Vi skålar i rosé och vittvin och jag återberättar Marseille-vitsen som D lärde mig. Det blir en överraskande trevlig kväll…

provence-blogg-1

tango

tango

tango-2

tango-3

cassis-1

– Vet du vad det tredje största språket i Marseille är? säger Dominik lite skämtsamt medan vi navigerar oss in mot centrum.
– Nej?
– Franska.

Som tack för skjutsen från Cassis bjuder jag D på frukost mitt emot tågstationen innan han rusar vidare till Alicante (9 timmar).

I ljuvliga Cassis har alla jag mött avrått mig från att åka till Marseille. Åk inte dit. Det är farligt. Men jag har redan bokat fyra nätter i Frankrikes äldsta stad. Fyra dagar är för mycket. – Vad ska du göra där?

Marseille. Ja vad gör jag här?
Vem flyttar hit egentligen? Tydligen en hel del.
_________________________________________________________________

Hotel Terminus Saint-Charles, 1 Place Des Marseillaises

Att vara ensam här på hotellrummet gör mig galen. Jag sover bort halva dagen. Är ledsen, gråtmild, isolerad. Min vistelse här känns som en märklig transportsträcka inför avfärden; ett gränsland, limbo.

Första kvällen sitter jag – ensam – vid ett bord, provisoriskt placerat i princip på gatan i Vieux Port, och blir av med min tryffeloskuld. Det är gott, flott, fånigt dyrt. Ibland får jag sådana här på snudd till vansinniga infall. Innan maten står på bordet funderar jag på att gå min väg, men jag blir kvar och inleder ett samtal med kvinnan i bordet bredvid.
_________________________________________________________________

Ensamheten…

För en vecka sedan var jag i Cannes. Iris Hostel på 77 Boulevard Carnot var ett rum att vara häftigt förälskad i. Blommiga tapeter, vinglig trappa, franskt. Gör en blixtvisit till St Tropez. De sista dagarna är umänget väldigt begränsat. Jag har inte utbytt annat än artighetsfraser på tre dagar. Köper en tågbiljett upp till Alperna och stiger av i Gap där min kusin C tar emot mig. Sist vi sågs var jag 14, hon 23. Mycket spännande!

Ofta är det så att man träffas och går skilda vägar just när man börjat lära känna varandra. Det händer att jag blir förtvivlad över ensamheten, mitt eget sällskap, att jag inte ska gå land med det här, inte hitta en bädd för natten och tvingas ut på gatan. En liten liten stund kan tankegångarna vara mycket dramatiska.

Det ordnar sig. Hem kommer jag ju förr eller senare, men Stockholm är inte Sydfrankrike.
_________________________________________________

Checkade i går in på Hotel Edmond Rostand på Rue Dragon. Området är trevligare, nog för att jag redan blivit vittne till en bil- och motorcykelolycka samt hört något misstänkt likt skottlossning från gatan. Här finns AC. Börjar mer och mer tycka om staden; maten, kalkstensklipporna, affärerna (håll hårt i plånboken!).

Och P.S. Cassis var som sagt ganska ljuvligt:

cassis-2

cassis-5

cassis-4